読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

漢字は壁…その壁は高くて厚い

日本信者でオタクのニコラ。任天堂の大ファンです。
始終日本のゲームやマンガなどの情報を収集しているからでしょう、よく
「これ、なんて読むの?どんな意味?」
と日本語について聞かれます。
ひらがなはわかるようなので、質問はたいてい漢字。
で、その漢字はいつも「任天堂」。
3回目くらいまではともかく、5回目ともなると、お互い気まずい雰囲気。
「NINTENDOだよ…。」
「あーーー!そうだった!ごめん!」
この会話、散々やりました。
アルファベット圏の人には漢字って絵に見えるってほんとかもしれません。
そこでニコラも考えたのでしょう、ある日
「見て!」
と得意満面で写真を送ってくれました。
f:id:mamichansan:20150425125556j:plain
……こんな熱心なファンがいて、任天堂は幸せな会社です。
それ以来、すっかり「任天堂」は覚えたニコラ。
最近聞かれた漢字は
明治安田生命
どこで見つけたん?それ……。